Lạm dụng tiếng nước ngoài trong biển hiệu quảng cáo
(TTV) - Hiện nay, trên địa bàn thành phố Thanh Hóa, hàng loạt biển hiệu quảng cáo vẫn ngang nhiên vi phạm quy định của Luật quảng cáo về biển hiệu quảng cáo có sử dụng tiếng nước ngoài.
![]() |
Tại một con phố mới nằm ngay trung tâm thành phố Thanh Hóa, các cửa hàng mọc lên san sát. Khó có thể tìm được một biển hiệu hoàn toàn bằng tiếng Việt, nhưng lại có vô số các biển hiệu bằng tiếng nước ngoài, hoặc nửa tiếng Việt nửa tiếng nước ngoài.
Nhà hàng trưng biển hiệu khá lớn, nhưng hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài |
Nằm ngay nút giao thông quan trọng của thành phố Thanh Hóa, đông người qua lại, có những nhà hàng trưng biển hiệu khá lớn, nhưng hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài, khiến người không biết ngoại ngữ khó có thể đọc, hiểu được.
Trong bối cảnh hội nhập ngày càng sâu rộng như hiện nay, chuyện biển hiệu có sử dụng tiếng nước ngoài là điều tất yếu, giúp mở rộng phạm vi giao tiếp, hòa nhập với thế giới và có giá trị thương mại. Tuy nhiên, không vì thế mà các đơn vị, cá nhân lại quá coi trọng, dẫn đến lạm dụng tiếng nước ngoài trong biển hiệu quảng cáo.
![]() Tiến sỹ ngôn ngữ Cao Xuân Hải - Đại học Hồng Đức: Mặt không tốt của việc lạm dụng tiếng nước ngoài trong biển hiệu quảng cáo sẽ làm nhẹ tiếng Việt, văn hóa Việt, sùng ngoại, kệch cỡm, có thể viết sai, viết ẩu, sâu xa hơn có thể làm ảnh hưởng xấu đến hình ảnh đất nước và con người Việt. |
Điều 18, Luật Quảng cáo 2013 quy định "Trong trường hợp sử dụng cả tiếng Việt, tiếng nước ngoài trên cùng một sản phẩm quảng cáo thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt". Căn cứ vào quy định trên có thể thấy, số biển hiệu vi phạm trên địa bàn thành phố Thanh Hóa là không hề nhỏ, có thể sẽ bị xử phạt theo Nghị định 158 ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
![]() Ông Hà Huy Tâm - Trưởng phòng Văn hóa thông tin thành phố Thanh Hóa: Hiện có một số hộ chưa tìm hiểu kỹ về Luật quảng cao nên có nhiều biển hiệu vi phạm Nghị định 158, thành phố đã lập đoàn kiểm tra, nếu nhẹ thì nhắc nhở hướng dẫn, mức nặng hơn buộc tháo dỡ. |
Việc các biển hiệu quảng cáo sử dụng ngoại ngữ vi phạm Luật quảng cáo không phải là chuyện mới, nhưng rõ ràng tại thành phố Thanh Hóa, vấn đề này chưa được các ngành chức năng kiểm soát chặt chẽ từ nhiều năm nay.
Lan Anh - Lê Quang
Bài viết cùng chuyên mục
Đọc thêm

Áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông có khả năng mạnh thành bão
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, hồi 7 giờ ngày 6/9, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở khoảng 17,7 độ vĩ Bắc – 118,3 độ kinh đông, trên vùng biển phía Đông Bắc Biển Đông. Sức gió mạnh nhất cấp 7 (50–61 km/h), giật cấp 9. Di chuyển theo hướng Tây Bắc, tốc độ 10–15 km/h.

Tăng cường quản lý thị trường hàng hóa tại các chợ truyền thống
Để tăng sức cạnh tranh trên thị trường, thời gian qua, Ban Quản lý các chợ truyền thống trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa đã phối hợp chặt chẽ với các ngành chức năng tăng cường công tác quản lý thị trường, chấn chỉnh hoạt động kinh doanh tại chợ.

Đảm bảo trật tự an toàn giao thông ngày khai giảng
Cùng với học sinh cả nước, ngày 5/9, học sinh các cấp trên địa bàn Thanh Hóa đã chính thức bước vào năm học mới 2025 - 2026. Để đảm bảo tuyệt đối an ninh trật tự, an toàn giao thông, Công an tỉnh đã huy động tối đa lực lượng Cảnh sát giao thông, phối hợp với ngành giáo dục và các nhà trường triển khai đồng bộ các phương án điều tiết, phân luồng, tuyên truyền, nhắc nhở và xử lý nghiêm vi phạm.

Phạt 13 triệu đồng với tài xế dừng xe giữa cao tốc để thay lốp
Đội Cảnh sát giao thông đường bộ cao tốc số 3 vừa lập biên bản vi phạm đối với anh N.V.S, với lỗi không đặt biển cảnh báo “chú ý xe đỗ” về phía sau xe khoảng cách tối thiểu 150m, khi đỗ xe trong trường hợp gặp sự cố kỹ thuật buộc phải đỗ xe trên một phần đường xe chạy trên đường cao tốc.

Chương trình khuyến mại tập trung Quốc gia
Bộ Công Thương vừa ban hành Quyết định về việc tổ chức “Chương trình khuyến mại tập trung quốc gia 2025 - Vietnam Grand Sale 2025”. Chương trình sẽ diễn ra từ ngày 01/12/2025 đến hết ngày 18/01/2026 trên phạm vi toàn quốc, kết hợp cả hình thức thương mại truyền thống và thương mại điện tử.

Từ 1/7/2025 đến ngày 23/8/2025, cả nước đã tiếp nhận 6,5 triệu hồ sơ thủ tục hành chính
Từ 1/7/2025 đến ngày 23/8/2025, 34 tỉnh, thành phố trên cả nước đã tiếp nhận 6,5 triệu hồ sơ thủ tục hành chính, trong đó cấp xã 4,8 triệu hồ sơ thủ tục hành chính; có 73,8% hồ sơ trực tuyến; 80% tổng số hồ sơ tiếp nhận đã được trả kết quả cho người dân, trong đó có 72% hồ sơ đúng hoặc trước hạn.

Quản lý hành lang an toàn đường bộ, hạ tầng giao thông
Bộ Xây dựng vừa yêu cầu các tỉnh, thành phố khẩn trương rà soát toàn diện việc quản lý, sử dụng hành lang an toàn đường bộ, báo cáo kết quả về Bộ trước ngày 25/9.

Tạo điều kiện cho cán bộ miền xuôi điều động công tác lên miền núi
Nhằm khắc phục tình trạng thừa - thiếu cán bộ cục bộ giữa các địa phương, từ đầu tháng 8, tỉnh Thanh Hoá đã điều động công chức từ các xã, phường có số lượng dôi dư đến công tác tại những xã còn thiếu, chủ yếu từ miền xuôi lên miền núi. Tại nơi tiếp nhận, chính quyền địa phương đã quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi để cán bộ nhanh chóng ổn định, yên tâm công tác và phát huy năng lực.

Nhiều diện tích trồng hoa phường Hàm Rồng bị thiệt hại do mưa bão
Do ảnh hưởng của bão số 5, gần 100 ha trồng hoa trên địa bàn phường Đông Cương cũ, nay thuộc phường Hàm Rồng, tỉnh Thanh Hóa bị ngập úng. Đến nay, mặc dù nước đã rút nhưng toàn bộ diện tích này đã bị hư hỏng hoàn toàn, gây thiệt hại lớn về kinh tế cho người dân.

Hơn 200 đội hình Thanh niên tình nguyện đảm bảo trật tự an toàn giao thông cho lễ khai giảng
Hòa chung không khí náo nức ngày hội toàn dân đưa trẻ đến trường, Tỉnh đoàn Thanh Hóa đã huy động hơn 200 đội hình thanh niên tình nguyện phối hợp với các nhà trường đảm bảo trật tự an toàn giao thông tại các điểm trường có mật độ phương tiện cao.
Bình luận
Thông báo
Bạn đã gửi thành công.