Lạm dụng tiếng nước ngoài trong biển hiệu quảng cáo

Tại một con phố mới nằm ngay trung tâm thành phố Thanh Hóa, các cửa hàng mọc lên san sát. Khó có thể tìm được một biển hiệu hoàn toàn bằng tiếng Việt, nhưng lại có vô số các biển hiệu bằng tiếng nước ngoài, hoặc nửa tiếng Việt nửa tiếng nước ngoài.

Nằm ngay nút giao thông quan trọng của thành phố Thanh Hóa, đông người qua lại, có những nhà hàng trưng biển hiệu khá lớn, nhưng hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài, khiến người không biết ngoại ngữ khó có thể đọc, hiểu được.

Trong bối cảnh hội nhập ngày càng sâu rộng như hiện nay, chuyện biển hiệu có sử dụng tiếng nước ngoài là điều tất yếu, giúp mở rộng phạm vi giao tiếp, hòa nhập với thế giới và có giá trị thương mại. Tuy nhiên, không vì thế mà các đơn vị, cá nhân lại quá coi trọng, dẫn đến lạm dụng tiếng nước ngoài trong biển hiệu quảng cáo.

Điều 18, Luật Quảng cáo 2013 quy định "Trong trường hợp sử dụng cả tiếng Việt, tiếng nước ngoài trên cùng một sản phẩm quảng cáo thì khổ chữ nước ngoài không được quá ba phần tư khổ chữ tiếng Việt và phải đặt bên dưới chữ tiếng Việt". Căn cứ vào quy định trên có thể thấy, số biển hiệu vi phạm trên địa bàn thành phố Thanh Hóa là không hề nhỏ, có thể sẽ bị xử phạt theo Nghị định 158 ngày 12/11/2013 của Chính phủ.

Việc các biển hiệu quảng cáo sử dụng ngoại ngữ vi phạm Luật quảng cáo không phải là chuyện mới, nhưng rõ ràng tại thành phố Thanh Hóa, vấn đề này chưa được các ngành chức năng kiểm soát chặt chẽ từ nhiều năm nay.

Lan Anh - Lê Quang