ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH THANH HÓA

Thanh Hoa Radio and Television
Đường dây nóng: 0237 3721150

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển

Tuyến biên giới đất liền Thanh Hóa - Hủa Phăn dài 213,6 km. Xác định biên giới quốc gia có vị trí chiến lược quan trọng về kinh tế, chính trị, xã hội quốc phòng, an ninh và đối ngoại. Do vậy, những năm qua, 2 tỉnh Thanh Hóa – Hủa Phăn luôn chú trọng xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển.

Thuý Lượng – Xuân Sơn– Lê Quang

24/03/2024 21:55

Nhà văn hóa được xây dựng tại trung tâm bản Lơi, huyện Viêng Xay, tỉnh Hủa Phăn, nước Cộng hoà Dân chủ Nhân dân (CHDCND) Lào. Công trình này có kinh phí xây dựng 180 triệu đồng từ số tiền do cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Na Mèo và bà con bản Na Mèo, xã Na Mèo, huyện Quan Sơn đóng góp, giúp bà con bản Lơi có nơi sinh hoạt cộng đồng, tổ chức các hoạt động văn hóa.

Chị Ni La Văn, Bản Lơi, cụm Nậm Pùn, huyện Viêng Xay, tỉnh Hủa Phăn, Nước CHDCND Lào cho biết: "Bản Na Mèo giúp bản Lơi rất nhiều thứ, như nhà văn hoá đây cũng là bản Na Mèo giúp. Người dân 2 bên qua lại với nhau thân thiết, không phân biệt quốc gia, chúng tôi cùng nhau đi chợ phiên, giao lưu văn hoá văn nghệ, chúng tôi là mối quan hệ đoàn kết không tách rời".

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 1.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 2.

Ông Săng Phon, Bí thư cụm Nậm Pùn, huyện Viêng Xay, tỉnh Hủa, Nước CHDCND Lào

Ông Săng Phon, Bí thư cụm Nậm Pùn, huyện Viêng Xay, tỉnh Hủa, Nước CHDCND Lào cho biết thêm: "Chính quyền và nhân dân xã Na Mèo, Quan Sơn giúp cụm Nậm Pùn rất nhiều, Nậm Pùn có 4 xã giáp biên, kết nghĩa Bản-Bản thì ngày lễ tết đều thăm hỏi, thăm với nhau. Đồn Na Mèo còn giúp đỡ các hộ nghèo phát triển kinh tế, vật liệu, làm nhà xây dựng nơi ăn chốn ở và các vật dụng khác. Chúng tôi rất cảm ơn và trân trọng tình cảm này của chính quyền và nhân dân Việt Nam".

Bản Na Mèo và bản Lơi có chung đường biên giới và cách nhau 4 km. Người dân hai bản có chung một ngôn ngữ nên rất dễ để hiểu lẫn nhau, coi nhau như người một nhà, bên nào khó khăn bên còn lại sẵn sàng giúp đỡ. Điều đặc biệt, cứ thứ Bảy hàng tuần, hai bản lại tổ chức họp chợ phiên ở tại bản Na Mèo. Người dân thường đem hàng hóa ra trao đổi, mua bán với nhau. Nhờ đó, kinh tế của hai bản phát triển, thu nhập của người dân ngày càng nâng cao.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 3.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 4.

Ông Hà Xuân Diên, xã Na Mèo, huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hoá

Ông Hà Xuân Diên, xã Na Mèo, huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hoá chia sẻ: "Chợ Na Mèo có đầy đủ rau củ quả, thực phẩm của người Việt và người Lào, rất đông vui. Tuần nào tôi cũng đi, Lào luôn có những hàng tươi sạch, 2 bên giao lưu hàng hoá, rất đoàn kết".

Bà Són Phòn, Bản Pùn Cang, huyện Viêng Xay, tỉnh Hủa Phăn, Nước CHDCND Lào cho biết: "Chúng tôi được sự tạo điều kiện của 2 bên cửa khẩu, mỗi cuối tuần cứ đi từ 4h, sang đến chợ Na Mèo bên này là 6h, bán hàng cho cả người Lào và Việt Nam. Hàng hoá bán hàng thuận lợi, chúng tôi thấy vui. Đi chợ ngoài việc mua hàng hóa thiết yếu cho gia đình, tôi đến đây còn để gặp gỡ những người bạn ở Việt Nam. Đây là phiên chợ đoàn kết giữa Việt - Lào".

Tuyến biên giới đất liền Thanh Hóa - Hủa Phăn dài 213,6 km, có 15 xã và 1 thị trấn biên giới thuộc 5 huyện (Mường Lát, Quan Hóa, Quan Sơn, Lang Chánh và Thường Xuân) tiếp giáp 3 huyện biên giới của Lào là Xốp Bâu, Viêng Xay, Sầm Tớ (tỉnh Hủa Phăn), với 41 bản giáp biên. Đồng thời, trên tuyến biên giới hiện có 3 cửa khẩu là Cửa khẩu quốc tế Na Mèo - Nậm Xôi, cửa khẩu quốc gia Tén Tằn - Xôm Vẳng, cửa khẩu Phụ Khẹo - Tà Lấu và 6 trạm kiểm soát biên phòng, cùng nhiều đường mòn qua lại biên giới. Tuyến biên giới đất liền Thanh Hóa - Hủa Phăn có vị trí chiến lược quan trọng về kinh tế - xã hội và quốc phòng - an ninh của tỉnh Thanh Hóa và cả nước. Những năm qua, tỉnh Thanh Hóa luôn quan tâm tạo dựng và vun đắp cho mối quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống giữa các cụm bản, xã, huyện, ngành và các lực lượng quản lý biên giới trên tuyến biên giới đất liền Thanh Hóa - Hủa Phăn ngày càng tốt đẹp, bền vững. Từ đó, tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát triển kinh tế - xã hội, cũng như góp phần tích cực vào việc củng cố mối quan hệ hữu nghị đặc biệt, hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam - Lào nói chung và 2 tỉnh Thanh Hóa - Hủa Phăn nói riêng.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 5.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 6.

Bà Lương Thị Hạnh, Bí thư Huyện uỷ Quan Sơn, tỉnh Thanh Hoá

Bà Lương Thị Hạnh, Bí thư Huyện uỷ Quan Sơn, tỉnh Thanh Hoá cho biết thêm: "Tiếp tục phát huy tình đoàn kết hữu nghị, 2 bên đã ký kết lại biên bản ghi nhớ, hợp tác và phát triển giai đoạn 2022-2025 trên tất cả các lĩnh vực và được cả 2 huyện vui mừng phấn khởi, chúng tôi xác định để thực hiện tốt được biên bản, phải tuyên truyền cho nhân dân 2 bên biên giới cùng hiểu rõ, cùng thực hiện, tiếp tục giữ vững tình hữu nghị hợp tác cùng phát triển".

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 7.

Ông Sinh Vông Say Su li vông Phăn, Phó Bí thư Huyện ủy Viêng Xay, tỉnh Hủa Phăn, Nước CHDCND Lào

Ông Sinh Vông Say Su li vông Phăn, Phó Bí thư Huyện ủy Viêng Xay, tỉnh Hủa Phăn, Nước CHDCND Lào chia sẻ: "Trong giai đoạn vừa qua, huyện Viêng Xay đã nhận được rất nhiều sự hỗ trợ của huyện Quan Sơn trên các lĩnh vực. Điều đó là minh chứng cho tình đồng chí, đồng đội, tình cảm anh em gắn bó sâu sắc. Trong bản ghi nhớ mới đây, hai huyện đã cùng nhau thống nhất và ký kết các nội dung về hợp tác chính trị, kinh tế - văn hóa, quốc phòng – an ninh. Năm ngoái, huyện Quan Sơn tiếp tục hỗ trợ chúng tôi trồng lúa nước và hỗ trợ nhiều thứ khác trong phát triển nông nghiệp. Tôi tin tưởng rằng trong thời gian tới, mối quan hệ đoàn kết hữu nghị đặc biệt, hợp tác toàn diện giữa hai huyện Quan Sơn và Viêng Xay sẽ ngày càng phát triển tốt đẹp".

Thực hiện chủ trương xây dựng đường biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển, thời gian qua, Đảng ủy - Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Thanh Hóa luôn chủ động, tích cực tham mưu cho Tỉnh ban hành những chủ trương, chính sách đối ngoại phù hợp với tình hình thực tế; đồng thời chỉ đạo các Đồn biên phòng đẩy mạnh công tác giáo dục chính trị tư tưởng; học tập, rèn luyện kỹ năng nghiệp vụ chuyên môn, kiến thức pháp luật, các hiệp định, hiệp ước về quy chế biên giới. Mặt khác, cán bộ, chiến sĩ các đồn biên phòng thường xuyên chủ động gặp gỡ, trao đổi tình hình, duy trì nghiêm chế độ giao ban định kỳ với các lực lượng bảo vệ biên giới của nước bạn Lào; xây dựng tình cảm gắn bó mật thiết, tạo được sự đồng thuận, thống nhất cao trong quá trình phối hợp thực hiện nhiệm vụ. Trong năm 2023, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh đã gặp gỡ, hội đàm với Bộ Chỉ huy Quân sự và Ban Chỉ huy An ninh tỉnh Hủa Phăn được 5 lần. Các đồn Biên phòng tuyến biên giới Việt Nam - Lào đã tiến hành hội đàm, gặp gỡ trên biên giới với các lực lượng bảo vệ biên giới phía Bạn được 29 lần; phối hợp tuần tra song phương được 47 lần với 1.248 lượt người tham gia.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 8.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 9.

Thượng tá Dương Thế Anh, Chính trị viên Đồn biên phòng Cửa khẩu quốc tế Na Mèo, huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hóa

Thượng tá Dương Thế Anh, Chính trị viên Đồn biên phòng Cửa khẩu quốc tế Na Mèo, huyện Quan Sơn, tỉnh Thanh Hóa cho biết: "Trong những năm qua đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế Na Mèo tạo điều kiện để người dân, doanh nghiệp quốc tế và nhân dân 2 nước, 2 tỉnh qua lại làm ăn, sản xuất, phát triển kinh tế. Bên cạnh đó, Đồn duy trì thường xuyên duy trì các hoạt động đảm bảo an ninh trật tự, an toàn khu vực cửa khẩu".

Để thắt chặt tình đoàn kết hữu nghị của lực lượng bảo vệ và nhân dân khu vực biên giới, Bộ đội biên phòng Thanh Hóa đã tham mưu cho cấp ủy, chính quyền các địa phương tổ chức kết nghĩa được 17 cặp bản hai bên biên giới và duy trì kết nghĩa giữa 6 đồn biên phòng và 3 đại đội bảo vệ biên giới của nước bạn Lào. Bộ đội biên phòng tỉnh đã đóng góp, hỗ trợ xây dựng 3 "Nhà hữu nghị", 2 phòng học và 1 nhà văn hóa cho bản và các hộ nghèo của tỉnh Hủa Phăn; đỡ đầu cho 11 cháu học sinh Lào có hoàn cảnh khó khăn đến trường với mức hỗ trợ mỗi tháng 500.000 đồng.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 10.

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 11.

Đại tá Lê Văn Nam, Phó chỉ huy trưởng- Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh Thanh Hóa

Đại tá Lê Văn Nam, Phó chỉ huy trưởng- Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh Thanh Hóa cho biết thêm: "Để tiếp túc xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển, Bộ đội Biên phòng tỉnh sẽ tiếp tục tham mưu cho chính quyền 2 bên biên giới triển khai thực hiện nghiêm túc các văn kiện pháp lý về biên giới, lãnh thổ, trọng tâm là hiệp định quy chế biên giới, biên bản ghi nhớ, thỏa thuận hợp tác về quốc phòng, an ninh, đối ngoại, phát triển kinh tế- xã hội, phòng chống thiên tai, ứng phó với biến đổi khí hậu và môi trường…".

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 12.

Đại tá Ponsy Xonmixay, Chính ủy Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hủa Phăn, nước CHDCND Lào

Đại tá Ponsy Xonmixay, Chính ủy Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hủa Phăn, nước CHDCND Lào chia sẻ: "Trong thời gian tới, lực lượng bảo vệ biên giới 2 tỉnh Thanh Hóa- Hủa Phăn sẽ thực hiện nghiêm túc Nghị định thư về đường biên giới và mốc giới giữa 2 nước CHDCND Lào và nước CHXHCN Việt Nam. Hai bên có trách nhiệm tuyên truyền, giáo dục Nhân dân vùng biên giới về pháp luật của mỗi nước, vận động Nhân dân không tác động đến đường biên, cột mốc quốc giới. Tăng cường tuần tra song phương, phát hiện, phòng ngừa và ngăn chặn các hoạt động phạm pháp. Phối hợp tổ chức đấu tranh ngăn chặn âm mưu, thủ động hoạt động của các thế lực thù địch, đối tượng mau bán, vận chuyển trái phép vũ khí, vật liệu nổ, tội phạm ma túy, mua bán người, xuất nhập cảnh trái phép, đấu tranh ngăn chặn các hoạt động di cư tự do… Tôi tin rằng với những giải pháp cụ thể sẽ góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội khu vực biên giới, xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển".

Thanh Hóa xây dựng tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển- Ảnh 13.

Trên những nẻo đường biên giới Thanh Hóa - Hủa Phăn hôm nay, cuộc sống đã và đang đổi thay từng ngày, đồng bào các dân tộc hai bên biên giới yên tâm, phấn khởi lao động sản xuất, tinh thần đoàn kết, hữu nghị và phát triển của 2 tỉnh Thanh Hóa – Hủa Phăn nói riêng và hai nướcViệt Nam - Lào nói chung, luôn thủy chung và trong sáng như lời Chủ tịch Hồ Chí Minh thường nói: "Việt - Lào hai nước chúng ta, tình sâu hơn nước Hồng Hà, Cửu Long".

Nguồn: Chuyên mục Thông tin đối ngoại 21/09/2024

Ý kiến bạn đọc

Xem thêm bình luận
Thanh Hóa: Linh hoạt nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ

Thanh Hóa: Linh hoạt nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ

15:36 , 03/01/2025

Trước thực tế một số chi bộ tổ chức sinh hoạt chất lượng chưa cao, còn nặng về hình thức, thời gian qua, nhiều Đảng bộ trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa đã có cách làm linh hoạt để nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ, từ đó nâng cao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu của tổ chức Đảng và đảng viên.

Việt Nam cam kết thúc đẩy thực hiện các mục tiêu chung của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc

Việt Nam cam kết thúc đẩy thực hiện các mục tiêu chung của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc

15:17 , 03/01/2025

Bộ Ngoại giao Việt Nam vừa thông báo việc Việt Nam tái ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc. Liên quan đến sự kiện này, tại Họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao mới được tổ chức vào ngày 19/12 vừa qua, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng nhấn mạnh, việc ứng cử của Việt Nam là khẳng định sự tiếp nối những đóng góp tích cực, cam kết mạnh mẽ và sự sẵn sàng đóng góp của Việt Nam vào những nỗ lực chung của cộng đồng quốc tế.

Đảng bộ huyện Nga Sơn triển khai công tác chuẩn bị đại hội Đảng các cấp

Đảng bộ huyện Nga Sơn triển khai công tác chuẩn bị đại hội Đảng các cấp

10:10 , 26/12/2024

Thực hiện Chỉ thị số 35 của Bộ Chính trị về chuẩn bị Đại hội Đảng các cấp nhiệm kỳ 2025 – 2030, trong thời gian qua cùng với tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, phấn đấu hoàn thành các mục tiêu phát triển kinh tế xã hội mà nghị quyết Đại hội Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2020 – 2025 đề ra, Đảng bộ huyện Nga Sơn đã khẩn trương tổ chức quán triệt và triển khai đến các cấp uỷ Đảng và cán bộ đảng viên những nội dung công việc chuẩn bị cho Đại hội Đảng các cấp; đồng thời xác định đây là một trong những nhiệm vụ chính trị trọng tâm của Đảng bộ và các cấp uỷ Đảng trong toàn huyện.

Chống các luận điệu xuyên tạc về chủ trương tinh gọn bộ máy

Chống các luận điệu xuyên tạc về chủ trương tinh gọn bộ máy

08:51 , 26/12/2024

Với quan điểm "Tinh, gọn, mạnh, hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả", chủ trương tinh gọn tổ chức bộ máy trong hệ thống chính trị đang nhận được sự quan tâm, đồng tình ủng hộ của Nhân dân. Tuy nhiên lợi dụng vấn đề này, những ngày qua, các thế lực thù địch, phản động, cơ hội chính trị lại gia tăng các hoạt động chống phá; tận dụng triệt để không gian mạng để xuyên tạc, bóp méo "cuộc cách mạng về tinh gọn tổ chức bộ máy Nhà nước" nhằm gây hoang mang dư luận và làm xói mòn niềm tin của Nhân dân với Đảng, chính quyền.

Chỉ thị của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc tổ chức Tết Nguyên đán Ất Tỵ năm 2025

Chỉ thị của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc tổ chức Tết Nguyên đán Ất Tỵ năm 2025

16:57 , 23/12/2024

Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa vừa có Chỉ thị về việc tổ chức Tết Nguyên đán Ất Tỵ năm 2025.

Đảng ủy Quân sự huyện Hà Trung: Xây dựng đơn vị vững mạnh toàn diện, mẫu mực tiêu biểu

Đảng ủy Quân sự huyện Hà Trung: Xây dựng đơn vị vững mạnh toàn diện, mẫu mực tiêu biểu

23:15 , 17/12/2024

Sáng ngày 17/12, Đảng ủy Quân sự huyện Hà Trung đã tổ chức Hội nghị ra Nghị quyết lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ năm 2025.

Huyện Vĩnh Lộc phát huy vai trò lãnh đạo của Đảng trong xây dựng nông thôn mới

Huyện Vĩnh Lộc phát huy vai trò lãnh đạo của Đảng trong xây dựng nông thôn mới

16:09 , 12/12/2024

Với sự lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt của các cấp uỷ Đảng, các ngành và Ban chỉ đạo từ huyện đến cơ sở, năm 2024, phong trào xây dựng nông thôn mới của huyện Vĩnh Lộc đã đạt được nhiều kết quả quan trọng. Nhận thức của chủ thể đã được nâng lên, người dân đã hiểu rõ cơ chế vận hành của chương trình xây dựng nông thôn mới là dân làm, dân hưởng thụ, lấy sức dân để lo cho dân, Đảng, Nhà nước đóng vai trò hướng dẫn, chỉ đạo và hỗ trợ. Từ đó, khơi dậy tính tự lực của cộng đồng dân cư, Nhân dân tự nguyện hiến đất, tự giải phòng mặt bằng để mở rộng đường giao thông và các công trình phúc lợi.

Huyện Quan Hóa: Tập trung các nguồn lực xây dựng nhà ở cho các hộ nghèo

Huyện Quan Hóa: Tập trung các nguồn lực xây dựng nhà ở cho các hộ nghèo

15:29 , 12/12/2024

Quan Hóa là địa bàn biên giới, miền núi, hay phải hứng chịu sự khắc nghiệt của thiên nhiên, đặc biệt là trong mùa mưa bão. Trong khi đó, vẫn còn nhiều hộ đang phải sinh sống trong những ngôi nhà xập xệ, không an toàn. Thực hiện Chỉ thị số 22 ngày 30/3/2024 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa về Cuộc vận động hỗ trợ xây dựng nhà ở cho hộ nghèo, hộ gia đình chính sách, hộ còn khó khăn về nhà ở trên địa bàn tỉnh trong 2 năm 2024 - 2025, huyện Quan Hóa đã tập trung rà soát, thẩm định số hộ được hỗ trợ; đồng thời đẩy mạnh công tác vận động ủng hộ, tập trung các nguồn lực xây dựng nhà ở cho các hộ nghèo, giúp các hộ có nhà ở an toàn, ổn định.

Triển lãm "80 năm vững bước dưới cờ Đảng quang vinh"

Triển lãm "80 năm vững bước dưới cờ Đảng quang vinh"

16:58 , 11/12/2024

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam, 80 năm Ngày truyền thống Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Việt Nam và 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân, Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam đã tổ chức triển lãm "80 năm vững bước dưới cờ Đảng quang vinh".

Đường lối đối ngoại đúng đắn của Đảng và Nhà nước là nền tảng nâng tầm vị thế đất nước

Đường lối đối ngoại đúng đắn của Đảng và Nhà nước là nền tảng nâng tầm vị thế đất nước

16:57 , 11/12/2024

Đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ quốc tế là chủ trương nhất quán của Đảng và Nhà nước Việt Nam. Trước xu thế mở cửa và hội nhập quốc tế hiện nay, Đảng và Nhà nước đã sáng suốt lãnh đạo và điều hành các hoạt động đối ngoại một cách linh hoạt, kịp thời, phù hợp với tình hình trong nước và quốc tế. Hàng loạt sự kiện đối ngoại thành công gần đây đã củng cố và nâng tầm vị thế, uy tín của Việt Nam trên chính trường quốc tế. Song bên cạnh đó vẫn có các đối tượng phản động, cơ hội chính trị thường xuyên đưa ra những luận điệu sai trái nhằm xuyên tạc quan điểm của Đảng và Nhà nước ta về công tác đối ngoại.